The time runs through us...

Autumn...

Outside ... rain of leaves. 

The leaves are like butterflies that grow from the tree's branches.

They live for a while in tree's thoughts about life.

Then, it takes place in the memories of our autumns, somewhere at the shelter that belongs under the rustle of our shoe's soles.

Under the leaf's rustle stay our loves.

Or autumn’s loves ...

The rain cries for their missing ...

Trees undressed autumn of nostalgia ...

I look at you.

I get more beautiful with every glance towards you.

Autumn...

Outside, rain of fallen leaves... 

Tempus fugit, www.card-photo.com

Inside, our hearts...

Still miss their love ...

Timpul fuge prin noi...

Toamnă...

Afară ploi de frunze. 

Frunzele sunt un fel de fluturi care cresc din ramurile copacilor.

Trăiesc o vreme în gândurile pomilor despre viață.

Pe urmă, se așează în amintirile toamnelor noastre, undeva la adăpostul tălpilor pantofilor sub care foșnesc.

Sub foșnet ruginesc iubirile.

Ale toamnei, ale noastre...

Ploi plâng de dorul lor...

Pomi dezbracă nostalgiile toamnei de toamnă...

Eu te privesc.

Mă fac mai frumoasă cu fiecare privire înspre tine.

Toamnă...

Afară ploi de frunze... 

Tempus fugit, www.card-photo.com

 

În inimi dor... de noi...

Oana Denis Rotariu

That End... where Salvation is...

Here ... here ...

Look!

At the end of your heart is a soul ...

At the end of the soul's another ... end.

And another and another ...

All ends flows into infinity ... or more ...

To the endless souls between the ends...

To the undetermination or the unending of their everlasting ends ...

Look, nothing ends here!

Nor there ...

Because there is here ...

Because here's All ...

Here ... here ... come here!

Everything is here ...

See?

At the end of a soul stays a heart ...

And at the end of heart circling another soul ...

Another wandering soul ...

It travels to love, to perfection ...

At which one of the ends?

At none of them ...

Or maybe one of them...

At that end, where Salvation is...

www.card-photo.com

Maybe that end...

Who knows?

Capătul și... Mântuirea...

Aici ... aici...

Uite!

La capătul inimii tale e un suflet...

La capătul sufletului e un alt... capăt.

Și altul și altul...

Toate capetele se varsă în altele... la infinit...

La nesfârșitul sufletelor dintre ele.

La neterminarea și nedeterminarea nesfârșiturilor lor...

Uite, nimic nu se termină aici!

Nici acolo...

Fiindcă acolo e aici...

Fiindcă aici e Totul...

Aici... aici...

Aici e Totul...

Vezi?

La capătul sufletului e o inimă...

Și la capătul inimii dă târcoale un alt suflet...

Un alt suflet hoinar...

Călătorește spre iubire, spre desăvârșire...

La care capăt?

La niciunul...

Sau poate la unul singur...

www.card-photo.com

La acel capăt la care se găsește... Mântuirea...

Poate...